El día de hoy se presenta en la sala Adamo Boari del Palacio de las Bellas Artes el libro de Eduardo Casar Parva natura. La presentación está programada para las 19 horas. El joven poeta y ensayista Hernán Bravo Varela, becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y ex becario del FONCA presentará el volumen junto con la poeta Maricruz Patiño, coordinadora de diversos talleres y notable investigadora de la poesía escrita por mujeres en América Latina. Esta es una buena oportunidad de tener, además de una percepción directa de la poesía de Casar, una visión del momento que vive la poesía del México de hoy desde la perspectiva de dos generaciones diversas.

México, D.F., febrero de 2007

Si bien Eugéne Guillevic fue ampliamente difundido en Europa durante más de cincuenta años, apenas es conocido en México. Con motivo de su centenario, Plan C y Écrits des Forges publican en coedición un libro donde la parte inédita de su obra sale a la luz. Ouvrir la mer /Abre el mar , en texto bilingüe, es un libro para los grandes lectores de poesía, aquellos que aman la visión de un mundo que permanece en su pureza e inocencia a través del tiempo. Guillevic es un poeta de breves poemas, de versos brillantes que muestran con sencillez extrema los caminos del interior y el amor a la naturaleza, donde la presencia del amor vislumbra la luz que brilla en las grandes almas. Poesía para la lectura y la relectura, será un ejemplo imprescindible para comprender cómo la poesía encuentra a diario nuevas sendas donde lo inefable es manifiesto.

México, D.F., enero de 2007

La publicación del poemario Parva natura de Eduardo Casar en La piel de Judas ha causado un notable revuelo. La poesía de Casar ha sido siempre aceptada con gusto por los lectores, particularmente los jóvenes, quienes lo citan con frecuencia en sus Blogs (diarios virtuales), listas y foros. Parva natura no los defraudará. Casar logra en su poemario definiciones inmensas del amor y de las separaciones y despedidas entre los hombres. Casar juega con los significados y con las emociones. Casar conmueve amorosamente a quien está dispuesto a emprender con él una travesía sin límites por espacios pocas veces visitados por la sensibilidad. Sin duda Parva natura es un libro sorprendente. Ningún lector se sentirá defraudado de esta peculiar visión del mundo donde el juego y el dolor son partes de la vida que llenan la existencia con una belleza mistérica.

Plan C editores es distinguido por 2a ocasión con los apoyos para coinversión del FONCA por su proyecto editorial. Con estos recursos se publica el libro De escritura , volumen dedicado al relato y la novela. En este amplio ensayo, Bernardo Ruiz, su autor, hace una reflexión acerca del desarrollo de los géneros narrativos: propone diversas vías para emprender la escritura ya de un cuento o de una novela con herramientas sólidas. De escritura es un libro alejado de la crítica académica: está escrito desde el punto de vista del creador que introduce a aquellos que desean desarrollar sus habilidades en la creación ya sea con la guía de un escritor, o autónomamente. Sin duda quienes son ajenos a los talleres de escritura, así como los propios coordinadores de ellos o quienes prefieren la escritura solitaria encontrarán en esta obra un apoyo sólido para resolver algunas dudas y consolidar sus propios criterios.

Las contracciones del mercado obligaron a reducir el número de títulos publicados durante el presente año. Sin embargo, en colaboración con el INBA y su Coordinación de Literatura se acordó la publicación de un libro que obtuvo el Premio nacional de ensayo Malcolm Lowry: Lowry y la máquina infernal, un estudio apasionante sobre la embriaguez en Bajo el volcán, donde el mundo de pesadilla de el Cónsul Firmin, protagonista de la novela, se analiza con una lucidez ejemplar. Ana Marimón Dreiben, becaria del FONCA-Conaculta, logra con una prosa sencilla develar varios de los misterios y claves que hacen de esta novela uno de los textos más importantes del siglo XX.

Con la publicación de la edición bilingüe Las razones del mundo /Les raisons du monde de Dominique Lauzon (Montreal, Quebec, Canadá, 1951) en coedición con Écrits des Forges Poésie, a punto de celebrar su cuarto año de vida la colección La mosca muerta llega al número 15 de su catálogo. Este libro se presentará en la Feria Internacional de Guadalajara (Jalisco, Méx.) el próximo mes de diciembre. Este es el segundo título en español de Lauzon, en una edición de lujo para coleccionistas.

A fin de escuchar las opiniones de los lectores de poesía, se publicó en un tiraje limitado el volumen La isla más alta de Gaëlle Le Calvez en la nueva colección de Plan C editores: La piel de judas, centrada en textos de breve extensión, en un formato sencillo y de alta calidad que, esperamos, tenga una buena recepción por parte de nuestros lectores. Comercialmente, estos títulos estarán disponibles a la venta en 2005.

El poeta Claude Beausoleil recibió el Premio internacional de poesía Gaetien Lapointe - Jaime Sabines 2004, que se otorga anualmente de manera alternativa a un poeta mexicano y a un poeta de Quebec. La entrega 2003 correspondio al poeta mexicano Alí Chumacero. Plan C editores felicita al poeta Beausoleil y se congratula de contarlo en su catálogo de La mosca muerta.

Entre las editoriales distinguidas por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa de Fomento a Proyectos y coinversiones culturales 2003 (http://fonca.arts-history.mx/2003/fomento/) resultaron apoyados 5 títulos de la Colección La mosca muerta.

Asimismo, el Conseil des Arts / Council for the Arts y la Sodec canadienses decidieron apoyar a Plan C editores en la publicación de dos títulos de esta colección: Gran Hotel de Extranjeros de Claude Beausoleil y la antología de narradores de la revista XYZ de Quebec, Días de Quebec, compendiada por Gaëtan Levesque, que serán presentados en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Jal., en diciembre de 2003.

Durante la última semana de este mes será distribuido el libro de Félix Cortés Schöler, El columpio de las luces púrpuras.

Se presentó en la ciudad de México el primer título internacional de Plan C editores en coedición con Écrits des Forges de Québec, Canadá, editorial presidida por Gaston Bellemare (ecritsdesforges@tr.telecable.ca). Villages fantômes / Pueblos fantasmas (1978-1998) de Bernardo Ruiz, volumen que compila toda la obra poética de Ruiz con excepción de Juego de Cartas. La traducción estuvo a cargo de Émile y Nicole Martel y el cuidado de la edición bilingüe bajo la responsabilidad del poeta Dominique Lauzon. Las 287 páginas del texto están presentadas de manera impecable. La presentación tuvo lugar en la librería francesa La Bouquinnerie de San Ángel. La distribución del libro está a cargo de ecritsdesforges@tr.telecable.ca y de prologue@prologue.ca

Con esta actividad, ambas editoriales hicieron públicos sus proyectos para acudir en noviembre de 2003 a la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, donde las jornadas del 2003 estarán dedicadas a Québec. Por su parte, Plan C editores presentará el libro del poeta Claude Beausoleil Gran hotel de los extranjeros, en coedición de Ècrits des Forges, junto con una antología de narradores de esa región elaborada por Gaëetan Lévesque. Èsta última en coedición con la editorial XYZ Editeur de Québec.

Durante el presente mes, La Mosca Muerta, colección de Plan C editores, tendrá una serie de presentaciones de sus autores para conversar con el público en la librería Gandhi de Miguel Ángel de Quevedo, Coyaocán (junto a la estación del metro Taxqueña). El orden de estas charlas será:

• Jueves 7 de noviembre, 19:00 hs., Antonio Malpica y Jesús Vicente García con El impostor y El Gran Vals, respectivamente (novelas)
• Jueves 21 de noviembre, 19:00 hs.,: Gonzalo Alvarez del Villar con Susana te llama (novela)
• Martes 26 de noviembre, 19:00 hs.: Jaime Augusto Shelley: con Concierto para un hombre solo (poesía)
• Jueves 28 de noviembre, 19:00 hs.,: Emiliano Pérez Cruz con Si fuera sombra te acordarías (testimonio).

México, D.F., agosto de 2002. El próximo día 7 se presentará en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes el libro de Emiliano Pérez Cruz, Si fuera sombra te acordarías a las 19 horas. Esperamos contar con su asistencia.

Con esta fecha se anunció que Antonio Malpica resultó ganador del Premio de Novela Rosario Castellanos 2002 patrocinado por el estado de Chiapas. Malpica es autor de El impostor, novela publicada a fines del 2001 por Plan C editores.